-
1 falderal
noun1) безделушка, украшение2) ничего не значащий припев в старинных песнях* * *(n) безделушка; припев в старинных песнях; пустячок; украшение* * *безделушка, пустяк; мишура, украшение* * *n. безделушка, украшение, ничего не значащий припев в старинных песнях* * *безделушкаприкрасаукрашение* * *1. сущ. 1) безделушка 2) (бессмысленный) припев, рефрен в песнях 2. гл. напевать бессмысленные слова, напевать ничего не значащий припев -
2 falderal
ˈfældəˈræl
1. сущ.
1) безделушка, пустяк;
мишура, украшение Syn: gewgaw, trifle
1.
2) (бессмысленный) припев, рефрен в песнях
2. гл. напевать бессмысленные слова, напевать ничего не значащий припев n
1) безделушка, украшение;
2) припев в старинных песнях falderal безделушка, украшение ~ ничего не значащий припев в старинных песняхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > falderal
-
3 rollicking
ˈrɔlɪkɪŋ прил.
1) бесшабашный( о людях)
2) разухабистый( о песнях и т. п.) беззаботный, бесшабашный ( о людях) разухабистый;
шумливый - to have a * time повеселиться /пошуметь/ rollicking pres. p. от rollick ~ бесшабашный (о людях) ~ разухабистый (о песнях и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > rollicking
-
4 falderal
['fældəræl]1) Общая лексика: безделушка, ничего не значащий припев в старинных песнях, припев в старинных песнях, пустячок, украшение2) Сленг: чепуха (Stop the falderal and get to work. Хватит молоть чепуху пошли работать.), зря потраченные усилия -
5 Noel
nəuˈel I сущ. рождественское песнопение II сущ. Ноэль( мужское имя)Noel рождество( в песнях и гимнах) -
6 fakelore
псевдофольклор (о песнях и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > fakelore
-
7 falderal, falderol
Большой англо-русский и русско-английский словарь > falderal, falderol
-
8 folderol
Большой англо-русский и русско-английский словарь > folderol
-
9 runic
ˈru:nɪk прил.
1) линг. рунический, относящийся к рунам, написанный рунами
2) рунический (об эпических песнях скандинавов)
3) древнескандинавский руническая надпись руническое письмо рунический (редкое) древнескандинавский (о поэзии) таинственный, магический runic лингв. рунический -
10 Noel
Noel [nəυˊel] nРождество́ ( в песнях и гимнах) -
11 Noel
Noel [nəυˊel] nРождество́ ( в песнях и гимнах) -
12 rollicking
-
13 fakelore
[ʹfeıklɔ:] nпсевдофольклор (о песнях и т. п.) -
14 falderal falderol
falderal, falderol
1> безделушка, украшение, пустячок
2> припев в старинных песнях -
15 fakelore
['feɪklɔː]Общая лексика: псевдофольклор (о песнях) -
16 falderol
['fɔːldərɒl]Общая лексика: безделушка, припев в старинных песнях, пустячок, украшение -
17 folderol
['fɒldərɒl]Общая лексика: безделушка, припев в старинных песнях, пустячок, украшение, ахинея -
18 go over big
1) Общая лексика: блестяще удаться2) Сленг: стать знаменитым, стать популярным (об актерах, исполнителях, песнях, книгах и т.п.) -
19 spinning rims
Сленг: крутящиеся диски на колесах автомобиля (получили известность после популяризации хип-хоп музыки и моды на на тюнинг и моддинг автомобилей, часто встречается в песнях американских хип-хоп исполнителей) -
20 ain't
прост. диал. эбон. (= am not, are not, is not, has not, have not)не (универсальное отрицание, сочетающееся с любым лицом и числом; используется как в быту, так и в песнях и стихах)|| I ain't seen it.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > ain't
См. также в других словарях:
О малороссийских песнях — Жанр: публицистика Автор: Николай Васильевич Гоголь Язык оригинала: русский Год написания: 1833 Публикация: 1835 г … Википедия
"К*" («Печаль в моих песнях, но что за нужда») — «К*» («Печаль в моих песнях, но что за нужда»), стих. раннего Л. (1832), видимо, посв. В.А. Лопухиной. Стих. отличает редкий в произв. этого времени мотив тревоги за любимую женщину, желание защитить ее от печали, пожертвовать всем ради ее… … Лермонтовская энциклопедия
"Печаль в моих песнях, но что за нужда?" — «ПЕЧАЛЬ В МОИХ ПЕСНЯХ, НО ЧТО ЗА НУЖДА?», см. «К*». Лермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин т рус. лит. (Пушкин. Дом); Науч. ред. совет изд ва Сов. Энцикл. ; Гл. ред. Мануйлов В. А., Редкол.: Андроников И. Л., Базанов В. Г., Бушмин А. С., Вацуро … Лермонтовская энциклопедия
«Великорусс в своих песнях, обрядах, обычаях, верованиях, сказках, легендах и т. п.» — ВЕЛИКОРУСС В СВОИХ ПЕСНЯХ, ОБРЯДАХ, ОБЫЧАЯХ, ВЕРОВАНИЯХ, СКАЗКАХ, ЛЕГЕНДАХ и т. п. (мат лы, собр. и привед. в порядок П. В. Шейном. СПб., 1898 1900. Т. 1. Вып. 1 2) фундамент. издание, одно из самых значит. по объему (б. 2500 текстов), вобравшее… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Песня — Гусляры, картина В. М. Васнецова, 1899 год … Википедия
Разбойничьи песни — находятся в связи с историей разбоев в России. В древней Руси разбой и войны часто отождествлялись; даже лучшие князья, как Владимир Мономах, допускали походы с характертом разбоя, напр. при взятии Минска. О разбойниках часто упоминают жития… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Русская песня — Ни один народ в Европе не имеет такого богатства песен и напевов, красивых и оригинальных, как Р. народ. Еще от XVIII столетия мы имеем свидетельство о том, как наши песни удивляли иностранных музыкантов своей свежестью и музыкальными красотами.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Разбойничьи песни — находятся в связи с историей разбоев в России. В древней Руси разбой и войны часто отождествлялись; князья, допускали походы с характером разбоя (как Владимир Мономах, например, при взятии Минска). О разбойниках часто упоминают жития русских… … Википедия
Великорусы — название Великая Россия искусственного происхождения; оно было составлено, по видимому, духовенством или, вообще, книжными людьми и начало входить в царский титул лишь в XVI веке. Впервые, кажется, оно встречается в Апостоле , первой книге,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Anthology: Set the World Afire — Anthology: Set the World Afire … Википедия
